Significado de la palabra "the heat is on" en español

¿Qué significa "the heat is on" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

the heat is on

US /ðə hiːt ɪz ɑːn/
UK /ðə hiːt ɪz ɒn/
"the heat is on" picture

Modismo

la presión es alta, la situación es tensa

a situation where there is a lot of pressure or intense scrutiny

Ejemplo:
•
With the deadline approaching, the heat is on to finish the project.
Con la fecha límite acercándose, la presión es alta para terminar el proyecto.
•
After the scandal broke, the heat was on the CEO to resign.
Después de que estallara el escándalo, la presión estaba sobre el CEO para que renunciara.